ترجم إنجليزي عربي توسيع السلطة

نتائج ذات صلة

• extension (n.) , [pl. extensions] , {ind.}
  توسيع {صناعة}
  ... المزيد
• widening (n.) , {relations}
  توسيع
  ... المزيد
• reaming
  توسيع
  ... المزيد
• elaboration
  توسيع
  ... المزيد
• expansion (n.) , [pl. expansions]
  توسيع
  ... المزيد
• bougienage {med.}
  تَوسيع {طب}
  ... المزيد
• enlargement (n.) , [pl. enlargements]
  توسيع
  ... المزيد
• countersinking
  توسيع
  ... المزيد
• bouginage {med.}
  تَوسيع {طب}
  ... المزيد
• development (n.) , [pl. developments]
  توسيع
  ... المزيد
• aggrandizement (n.) , [pl. aggrandizements]
  توسيع
  ... المزيد
• dilatation
  توسيع
  ... المزيد
• dilation
  توسيع
  ... المزيد
• broadening (n.) , {relations}
  تَوْسِيع
  ... المزيد
• expanding (n.) , {relations}
  تَوْسِيع
  ... المزيد
• spacing (n.) , {relations}
  تَوْسِيع
  ... المزيد
• unfold button (n.) , {comp.}
  زر التوسيع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• opening out {arch.}
  توسيع {الثقوب}، {هندسة}
  ... المزيد
• thinning {agr.}
  توسيع {ما بين الشجر}، {زراعة}
  ... المزيد
• extending
  توسيع
  ... المزيد
• amplification (n.) , [pl. amplifications]
  توسيع
  ... المزيد
• corediastasis {med.}
  تَوسيعُ الحَدَقَة {طب}
  ... المزيد
• coroctasis {med.}
  تَوسيعُ الحَدَقَة {طب}
  ... المزيد
• corodiastasis {med.}
  تَوسيعُ الحَدَقَة {طب}
  ... المزيد
• dilatation & curettage {med.}
  تَوسيعٌ وكَشْطٌ {طب}
  ... المزيد
• digital dilatation {med.}
  تَوْسيعٌ إِصْبَعِيّ {طب}
  ... المزيد
• corectasis {med.}
  تَوسيعُ الحَدَقَةِ {طب}
  ... المزيد
• colpeurysis {med.}
  تَوسيعُ المَهْبِل {طب}
  ... المزيد
• cardiodiosis {med.}
  تَوسيعُ الفُؤاد {طب}
  ... المزيد
• expansion slot {comp.}
  شقب توسيع {كمبيوتر}
  ... المزيد

أمثلة

• Extension of State authority
  توسيع سلطة الدولة
• Many Europeans now resent the expanding powers of EUbureaucracy.
  ان العديد من الاوروبيين الان يمقتون توسيع سلطات بيروقراطيةالاتحاد الاوروبي.
• It is for this reason that the peace process must be consolidated and the authority of the central government extended to all parts of the country.
  ولهذا السبب يجب تعزيز عملية السلام، وتوسيع سلطة الحكومة المركزية لتشمل جميع أنحاء البلد.
• The wider powers being established would also cover the incitement of hatred against overseas groups.
  كما أن توسيع السلطات سيغطي كذلك التحريض على كراهية مجموعات أجنبية.
• The highest priority must be given to human resources development and capacity-building, so that the rationale for expanding the powers of the Governor and his staff was removed.
  ويجب أن تعطى الأولوية القصوى لتنمية الموارد البشرية وبناء القـدرات، بحيث ينتفي سبب توسيع سلطات الحاكم وموظفيه.
• Restoration of security, expansion of Government authority and disarmament, demobilization and reintegration (DDR) urgently need to be accomplished.
  واستعادة الأمن، وتوسيع سلطة الحكومة، ونـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، كلها مهام ملحة تستدعي إنجازها على وجه الاستعجال.
• Moreover, the civilian establishment is also expected to assist the Government in the extension of State authority throughout the entire territory of Sierra Leone.
  علاوة على ذلك، يتوقع أيضا أن يقوم الموظفون المدنيون بمساعدة الحكومة في توسيع سلطة الدولة في جميع أنحاء سيراليون.
• In 2002, a new policy for the administration of allotments for peacekeeping missions expanded their authority over budgetary controls.
  وفي عام 2002، اتجهت سياسة جديدة لإدارة مخصصات بعثات حفظ السلام إلى توسيع سلطة البعثة في إجراءات مراقبة الميزانية.
• MONUC would play an essential role countrywide in supporting the Government's efforts for decentralization and the extension of State authority.
  وستؤدي البعثة دورا جوهريا في جميع أرجاء البلد لدعم الجهود التي تبذلها الحكومة لإضفاء اللامركزية وتوسيع سلطة الدولة.
• It specifically addresses the relationship between the powers which the bill would extend and the consequences thereof for suspects' right to the privacy of the home, family life, and correspondence.
  وقانون الإجراءات الجنائية ومستندات أخرى من التشريعات الرامية إلى توسيع السلطات لتشمل التحقيق في الجرائم الإرهابية والمحاكمة عليها.